Технический перевод на английский язык
Английский язык признан самым популярным языком международного общения, и, разумеется, все технические инструкции, сопровождения и паспорта открываются страницей именно на этом языке. Аннотация на английском прилагается к любому иностранному товару, будь то бытовая техника или программное обеспечение. Для адекватного представления собственной продукции на международном рынке также требуется технический перевод описания на английский язык.
Наше агентство выполняет необходимые физическим и юридическим лицам узкоспециализированные технические переводы, английский язык, при этом, является основным в рамках данного направления. Для выполнения качественного технического перевод с английского языка переводчик должен не только разбираться в лексической и грамматической структуре языка, но и представлять общие принципы работы описываемой системы. Тогда перевод будет ясен и полезен читателю, который воспринимает его на родном языке.
Перевод технических текстов с английского
Мы предлагаем нашим клиентам технический перевод с английского языка и на него следующих видов:
- инструкции к техническим приборам, компьютерным комплектующим и запчастям, программному обеспечению;
- руководства, брошюры, технические предписания;
- устный технический перевод при монтаже, пусконаладочных работах оборудования и других систем;
- письменный перевод технической литературы на английский язык или с английского языка (авиация, компьютерная литература, автомобилестроение, судостроение, механика, гидроэнергетика и другие виды промышленности).
Услуги технического перевода на английский язык в нашем бюро
Наши специалисты осуществляют перевод с английского технических текстов любой тематики, сложности и объема. Расчет стоимости ведется в зависимости от числа страниц, а в устном переводе — от количества часов работы переводчика.
Также мы выполняем с английского и на английский срочный технический перевод любой тематики.
Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!