Технический перевод с китайского языка

Бюро переводов (Технический перевод с китайского языка) «Перевод.ру» предлагает услуги опытных лингвистов, работающих с материалами любой тематики.


Заказать перевод легко! Всего 4 шага:
1 шаг

Оцените стоимость перевода

 2 шаг

Заполните форму заказа

 3 шаг

Оплатите удобным для вас способом

 4 шаг

Получите готовый перевод
Бюро переводов/ Языки/ Китайский язык/ Технический перевод с китайского языкаТехнический перевод с китайского языка
Например: перевод юридических текстов
Ведущая компания Восточной Европы

Технический перевод с китайского языка

Необходим технический перевод с китайского языка? Вам готово помочь агентство «Перевод.ру» в Москве. Опытные лингвисты адаптируют документ и приведут его к виду, понятному пользователям: ученым, конструкторам, технологам или широкой аудитории.

Перевод технических текстов на китайском языке: тонкости процесса

Перевод технических текстов на китайском языке сложен в исполнении. Задачей специалиста становится адаптация профессиональной лексики, терминологии и сокращений. Переводчик обязан быть опытным лингвистом, но это не исчерпывающее условие. Важно знание технологических процессов и понимание принципов использования базы профессиональных терминов. Если не сохранять единообразие при адаптации аббревиатур и специальной лексики, документ будет непригоден к дальнейшему использованию.

Профессиональный перевод делают с учетом следующих особенностей:

  • термины трактуют максимально точно, не используя синонимические конструкции;
  • сокращения приводят к виду, регламентированному ГОСТом, сверяют данные со стандартами, принятыми в Китае;
  • учитывают диалектные нюансы языка для достижения точного результата;
  • берут во внимание особенности письменности источника;
  • верстают готовый документ, чтобы воспроизвести вид исходного.

Услуги технического перевода с китайского языка

Услуги технического перевода с китайского языка распространяются на следующие виды документов:

  • методические пособия, рефераты, учебники;
  • монографии, докторские диссертации, научные доклады;
  • схемы, таблицы, чертежи;
  • нормативные документы;
  • патенты, сертификаты, техпаспорта;
  • инструкции по использованию и установке;
  • каталоги товаров и оборудования;
  • технические задания, дизайн-макеты.

Также бюро переводов принимает заказы на редактирование, верстку, нотариальное заверение и доставку документов.

Стоимость технического перевода с китайского языка

Стоимость технического перевода с китайского языка — от 900 рублей за страницу формата А4. Точная цена определяется исходя из тематики материала, сложности работы, необходимости дополнительных услуг. Рассчитайте смету в онлайн-калькуляторе или уточните ее у менеджера.

Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Наши клиенты

ОАО «Мосэнерго»

ОАО «Мосэнерго» — самая крупная из региональных генерирующих компаний Российской Федерации и технологически неотъемлемая часть Единой энергетической системы России. Компания – один из крупнейших производителей тепла в мире.

Основными видами деятельности ОАО «Мосэнерго» являются производство электрической энергии и мощности с поставкой на оптовый рынок, производство тепловой энергии, сбыт тепловой энергии для конечных потребителей.

Русбизнесавто

Компания Русбизнесавто является ведущим оператором на рынке продаж грузовой автотехники, автобусов и спецтехники, одним из лидеров по организации снабжения предприятий двигателями, агрегатами и запасными частями к грузовым автомобилям, а также обладает сетью современных станций технического обслуживания и ремонта грузовой автотехники.
Фирмы, составившие основу компании Русбизнесавто, были образованы в 1993 году. В 1998 году, когда три компании: ведущий продавец грузовых автомобилей, один из лидеров по снабжению предприятий запасными частями и предприятие, оказывающее услуги по сервисному обслуживанию, решили объединить свои усилия. Объединение этих предприятий позволило Русбизнесавто охватить практически все сегменты российского автопрома.

ЛУКОЙЛ

ОАО "ЛУКОЙЛ" - ведущая вертикально-интегрированная нефтяная компания России. Основные виды деятельности компании - операции по разведке и добыче нефти и газа, производство и реализация нефтепродуктов. Компания играет ключевую роль в энергетическом секторе России, на ее долю приходится более 19% общероссийской добычи нефти и 19% общероссийской переработки нефти. По состоянию на конец 2003 года сбытовая сеть компании охватывала 17 стран мира и на одной только территории России включала 10 организаций нефтепродуктообеспечения, осуществляющих свою деятельность в 60 субъектах РФ.

Рэйс Коммуникейшн

Компания Рэйс Коммуникейшн - ведущий системный интегратор, специализирующийся в разработке, построении и техническом сопровождении корпоративных систем передачи данных, системной интеграции, консалтинге, технической поддержке и обучении, дистрибьюции телекоммуникационного оборудования и программного обеспечения. 
Компания осуществляет полный цикл работ по строительству телекоммуникационных систем и систем связи: проектирование, поставку, монтаж, пуско-наладочные работы и техническое обслуживание и эксплуатацию систем. 
Компания Race осуществляет свою деятельность по всей территории Российской Федерации и стран СНГ. За время своей работы компания обрела значительное число партнеров из числа отечественных и зарубежных фирм. Географически эти фирмы размещаются по всей территории стран СНГ.

Все клиенты