Технический перевод с итальянского языка

Бюро переводов (Технический перевод с итальянского языка) «Перевод.ру» предлагает услуги опытных лингвистов, работающих с материалами любой тематики.


Заказать перевод легко! Всего 4 шага:
1 шаг

Оцените стоимость перевода

 2 шаг

Заполните форму заказа

 3 шаг

Оплатите удобным для вас способом

 4 шаг

Получите готовый перевод
Бюро переводов/ Языки/ Итальянский язык/ Технический перевод с итальянского языкаТехнический перевод с итальянского языка
Например: синхронный перевод английский
Ведущая компания Восточной Европы

Технический перевод с итальянского языка

Нужен технический перевод с итальянского языка? Обратитесь в агентство «Перевод.ру» в Москве. Наши специалисты справятся с задачей любого уровня максимально оперативно.

Перевод технических текстов с итальянского языка: сложности и особенности

Перевод технических текстов с испанского языка — задача, требующая от специалиста не только филологических знаний. Лингвист должен досконально разбираться в терминологии и четко понимать описываемые процессы. Ошибки могут затруднить дальнейшую работу с документацией.

Процесс имеет следующие особенности.

  • Высокая сложность. На профессиональный перевод текстов технической направленности уходит гораздо больше времени, чем на адаптацию художественных и научно-популярных материалов.
  • Большое количество аббревиатур и сокращений. У нас их использование регулируется государственными стандартами. В других странах строгих регламентов нет. Обозначения одного и того же процесса или предмета в разных текстах могут отличаться.
  • Ограничение на использование синонимов. Переводчик должен максимально точно передать смысл терминов.
  • Необходимость верстки. Адаптация инструкций по эксплуатации техники и многих иных документов требует предварительной подготовки текста к печати.

Услуги технического перевода с итальянского языка

Мы предоставляем услуги технического перевода с итальянского языка, гарантируя высшее качество работ. У нас вы можете заказать адаптацию:

  • руководств по эксплуатации;
  • техпаспортов;
  • чертежей и спецификаций;
  • научных трудов;
  • нормативных документов;
  • аннотаций и каталогов;
  • патентов и сертификатов;
  • отчетов;
  • иных технических документов.

Сделайте заказ, и специалисты нашего бюро переводов выполнят его в обозначенный договором срок. Если важно адаптировать материал максимально быстро, мы подключим нужное количество сотрудников.

В перечень дополнительных услуг входят:

  • редактура;
  • верстка;
  • нотариальное заверение;
  • доставка готового материала.

Стоимость технического перевода с итальянского языка

Стоимость технического перевода с итальянского языка напрямую зависит:

  • от количества и объема документов;
  • сложности текстов;
  • срочности заказа;
  • дополнительных услуг.

Цена адаптации одной страницы формата А4 — от 650 руб. Для расчета точной стоимости перевода воспользуйтесь калькулятором.

Интересующие вас вопросы по срокам и стоимости уточняйте у менеджеров!

Наши цены Оформить заказ

Наши клиенты

ОАО «Мосэнерго»

ОАО «Мосэнерго» — самая крупная из региональных генерирующих компаний Российской Федерации и технологически неотъемлемая часть Единой энергетической системы России. Компания – один из крупнейших производителей тепла в мире.

Основными видами деятельности ОАО «Мосэнерго» являются производство электрической энергии и мощности с поставкой на оптовый рынок, производство тепловой энергии, сбыт тепловой энергии для конечных потребителей.

Русбизнесавто

Компания Русбизнесавто является ведущим оператором на рынке продаж грузовой автотехники, автобусов и спецтехники, одним из лидеров по организации снабжения предприятий двигателями, агрегатами и запасными частями к грузовым автомобилям, а также обладает сетью современных станций технического обслуживания и ремонта грузовой автотехники.
Фирмы, составившие основу компании Русбизнесавто, были образованы в 1993 году. В 1998 году, когда три компании: ведущий продавец грузовых автомобилей, один из лидеров по снабжению предприятий запасными частями и предприятие, оказывающее услуги по сервисному обслуживанию, решили объединить свои усилия. Объединение этих предприятий позволило Русбизнесавто охватить практически все сегменты российского автопрома.

ЛУКОЙЛ

ОАО "ЛУКОЙЛ" - ведущая вертикально-интегрированная нефтяная компания России. Основные виды деятельности компании - операции по разведке и добыче нефти и газа, производство и реализация нефтепродуктов. Компания играет ключевую роль в энергетическом секторе России, на ее долю приходится более 19% общероссийской добычи нефти и 19% общероссийской переработки нефти. По состоянию на конец 2003 года сбытовая сеть компании охватывала 17 стран мира и на одной только территории России включала 10 организаций нефтепродуктообеспечения, осуществляющих свою деятельность в 60 субъектах РФ.

Рэйс Коммуникейшн

Компания Рэйс Коммуникейшн - ведущий системный интегратор, специализирующийся в разработке, построении и техническом сопровождении корпоративных систем передачи данных, системной интеграции, консалтинге, технической поддержке и обучении, дистрибьюции телекоммуникационного оборудования и программного обеспечения. 
Компания осуществляет полный цикл работ по строительству телекоммуникационных систем и систем связи: проектирование, поставку, монтаж, пуско-наладочные работы и техническое обслуживание и эксплуатацию систем. 
Компания Race осуществляет свою деятельность по всей территории Российской Федерации и стран СНГ. За время своей работы компания обрела значительное число партнеров из числа отечественных и зарубежных фирм. Географически эти фирмы размещаются по всей территории стран СНГ.

Все клиенты